martedì 3 gennaio 2017

~ Step 11 ~ Amatista



Amatista                                                                       Ametista
            
Hurta al rojo su ardiente y noble vena                   Ruba al rosso l’ardente e nobile vena
Y al azul la devota condición                                    E all’azzuro la devota condizione 
Y con ambos ornatos constituye                              E nei due toni fonde
             El destello violeta.                                                       Il lampo violetto. 
             Opuesta a la ebriedad es su hermosura                 Opposta all’ebrietà è la sua bellezza
             Que a los lirios efímeros ofende,                             Che gli Iris effimeri offende,
Perfecto poliedro que al juicio                                 Poliedro perfetto che all’intelleto
             El equilibrio presta.                                                    L’equilibrio presta.

                Clara Janes, Lapidario, 1988



Nessun commento:

Posta un commento